-
1 пограничная служба
Военный термин: ПС -
2 Федеральная пограничная служба
Политика: ФПСУниверсальный англо-русский словарь > Федеральная пограничная служба
-
3 т пограничная служба
abbrgener. grensbewakingsdienst -
4 határőrszolgálat
-
5 határszolgálat
-
6 frontier guard duty
-
7 grensbewakingsdienst
-
8 border patrol
-
9 straż
сущ.• вахта• караул• конвоир• конвой• наблюдение• опека• охрана• охранение• охранник• пост• сторож• стража• эскорт* * *1) (graniczna) пограничная служба, пограничная охрана2) straż (honorowa) почётный караул, почётный эскорт3) straż (miejska) муниципальная полиция, городская стража4) straż (nadzór, warta) стража5) straż (ochrony kolei) ж.-д. железнодорожная милиция, железнодорожная охрана, железнодорожная полиция6) straż (pożarna) пожарные, пожарная команда, пожарная охрана, противопожарная служба7) straż (przednia) авангард, аванпост, передовая охрана, головная охрана8) straż (przyboczna) личная охрана9) straż (tylna) арьергард, тыловая охранаstrażnik, wartownik страж* * *♀ охрана; стража przest.;\straż graniczna пограничная охрана; \straż przyboczna личная охрана; \straż miejska а) ист. городская стража;
б) городские охранники (в помощь полиции);\straż przednia, tylna воен. авангард, арьергард; ● \straż pożarna (ogniowa) пожарная команда
* * *жохра́на; стра́жа przest.straż graniczna — пограни́чная охра́на
straż przyboczna — ли́чная охра́на
straż miejska — 1) ист. городска́я стра́жа; 2) городски́е охра́нники ( в помощь полиции)
- straż ogniowastraż przednia, tylna — воен. аванга́рд, арьерга́рд
-
10 coastguard
ˈkəustɡɑ:d сущ. береговая охрана n береговая охрана;
амер. морская пограничная служба coastguard береговая охрана;
амер. морская пограничная службаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coastguard
-
11 United States Coast Guard
1) Морской термин: Береговая морская пограничная служба (США), Береговая морская пограничная служба2) Страхование: береговая охрана США3) Нефть: Береговая охрана Соединённых Штатов4) Картография: объект береговой охраныУниверсальный англо-русский словарь > United States Coast Guard
-
12 Zollgrenzdienst
-
13 coastguard
nounбереговая охрана; amer. морская пограничная служба* * ** * *n. береговая охрана, морская пограничная служба* * *береговая охрана -
14 пограничный
прил. frontier, boundary пограничная полоса ≈ borderland, border лесные пограничные районы ≈ мн. backwoods житель пограничной полосы ≈ borderer морская пограничная служба ≈ coastguard амер. пограничный столб ≈ boundary post пограничная застава ≈ frontier post пограничные войска ≈ frontier troopsa. border, frontierБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пограничный
-
15 Bundespolizei
fфедеральная полиция, система административных органов государственной безопасности и охраны общественного порядка федерального уровня. К федеральной полиции относятся ведомства, юрисдикция которых распространяется на всю территорию ФРГ: федеральные органы управления полиции, федеральное ведомство по уголовным делам (Bundeskriminalamt), федеральная пограничная служба, железнодорожная полиция (Bahnpolizei), служба почтовой полиции (Postpolizei), служба безопасности полётов (Flugsicherung), служба таможенного розыска (Zollkriminalamt). Создана на базе Федеральной пограничной охраны, выполнявшей до этого также функции федеральной полиции → Bundesgrenzschutz, Landespolizei -
16 Border Guard
1) Военный термин: пограничная служба (госструктура)2) Полицейский термин: Пограничная стража (ПС) -
17 border guard
1) Военный термин: пограничная служба (госструктура)2) Полицейский термин: Пограничная стража (ПС) -
18 police des frontières
сущ.полиц. пограничная полиция, пограничная службаФранцузско-русский универсальный словарь > police des frontières
-
19 guardia di frontiera
сущ.общ. пограничная охрана, пограничная служба (подразделение), пограничникИтальяно-русский универсальный словарь > guardia di frontiera
-
20 Federal Border Service
Полицейский термин: Федеральная пограничная служба (ФПС), Федеральная служба границы (ФСГ)Универсальный англо-русский словарь > Federal Border Service
См. также в других словарях:
ПОГРАНИЧНАЯ СЛУЖБА РФ — ФЕДЕРАЛЬНАЯ ПОГРАНИЧНАЯ СЛУЖБА РФ … Юридическая энциклопедия
ПОГРАНИЧНАЯ СЛУЖБА РФ — (см. ФЕДЕРАЛЬНАЯ ПОГРАНИЧНАЯ СЛУЖБА РФ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Пограничная служба — 1) особый вид государственной службы граждан в войсках, органах и организациях, предназначенных для защиты и охраны ГГ; 2) согласованные по цели, месту и времени непрерывные действия войск и органов, режимных, контрольных и других мероприятий ПС… … Пограничный словарь
Пограничная служба Федеральной службы безопасности Российской Федерации — (ПС ФСБ России) Эмблема ПС ФСБ России Годы существования 12 июня 1992 настоящее время Страна … Википедия
Пограничная служба КНБ Казахстана — Пограничная служба Казахстана является структурным подразделением Комитета национальной безопасности (КНБ) Республики Казахстан. Пограничные войска Республики Казахстан были образованы на основании указа президента Республики Казахстан от 18… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пограничная служба Комитета национальной безопасности Республики Казахстан — (ПС КНБ РК) Қазақстан ұлттық қауіпсіздік комитеті шекара қызметі Страна … Википедия
Пограничная служба Федеральной службы безопасности России — Эмблема Пограничной службы ФСБ РФ Флаг Пограничной службы ФСБ РФ Пограничная служба Федеральной службы безопасности Российской Федерации структурное подразделение ФСБ России, основной задачей которого является защита и охрана государственной… … Википедия
Пограничная служба ФСБ РФ — Эмблема Пограничной службы ФСБ РФ Флаг Пограничной службы ФСБ РФ Пограничная служба Федеральной службы безопасности Российской Федерации структурное подразделение ФСБ России, основной задачей которого является защита и охрана государственной… … Википедия
Пограничная служба ФСБ России — Эмблема Пограничной службы ФСБ РФ Флаг Пограничной службы ФСБ РФ Пограничная служба Федеральной службы безопасности Российской Федерации структурное подразделение ФСБ России, основной задачей которого является защита и охрана государственной… … Википедия
Пограничная служба Украины — Эмблема Государственной пограничной службы Украины Содержание 1 Руководство 2 Состав и численность 2.1 … Википедия
Пограничная служба РФ — специальная государственная военная организация, составляющая основу системы обеспечения безопасности личности, общества и государства в сфере защиты и охраны ГГ РФ, охраны внутренних морских вод, территориального моря, исключительной… … Пограничный словарь